Nos Hôtels

Nos hôtels

Soleil Bistro & Bar

Restaurants & bars

Réunions et événements

Blog Posts List

Expériences

Les privilèges de réserver directement avec nous

Le meilleur prix

Départ flexible

Meilleur choix de chambres

Annulation sans frais

Mentionnez la présence de votre animal au moment de réserver votre chambre et nous lui préparerons un coin repas et un lit.

Escad

Le Germain

Restaurant & bar

Toronto

Hôtel Alt aéroport de Toronto

Sosta! Pizzeria à Toronto

Notre hôtel est l’escale idéale lorsque vous transitez par l’Aéroport international Pearson Toronto. Vous partez très tôt ou arrivez tard ? Voyagez sans stress et évitez les imprévus routiers en logeant à deux pas de votre vol. Utilisez le train Link gratuitement 24 heures sur 24 pour vous déplacer entre l’hôtel, le stationnement économique et les aérogares. L’hôtel se trouve à seulement 25 minutes du centre-ville et du Rogers Centre grâce au train Union Pearson express.

aéroport de Toronto

Halifax

Hôtel Alt aéroport d'Halifax

Sosta! Pizzeria à Halifax

Situé sur le site de l’Aéroport international Stanfield d’Halifax, l’Hôtel Alt est l’endroit idéal pour faire le plein d’énergie lors de vos transits à YHZ. Plusieurs services d’autobus et de navettes sont disponibles à partir de l’aéroport, dont la ligne 320 du service express régional d’Halifax Transit qui vous permettra de rejoindre rapidement le centre-ville.

Aéroport d'Halifax

Ottawa

Hôtel Alt aéroport d'Ottawa

MAINTENANT OUVERT! Bienvenue à l'Hôtel Alt Aéroport Ottawa, un tout nouvel hôtel signé Germain Hôtels, conçu pour offrir une expérience de séjour à la fois pratique et raffinée. Directement intégré au terminal de l’aéroport international d’Ottawa, notre établissement de 178 chambres propose un confort inégalé à quelques pas de votre porte d’embarquement.

aéroport d'Ottawa

Calgary

Hôtel Le Germain Calgary

CHARCUT Roast House

Lounge Central 899

RNR Wellness Spa

Niché au pied de la Tour de Calgary, à quelques pas de l’Arts Commons centre, du TELUS Convention Centre et de Stephen Avenue Walk, Le Germain Calgary compte 143 chambres au design audacieux. Notre hôtel est entièrement équipé de technologies de pointe destinées à économiser l’énergie et à améliorer votre confort. En séjournant au centre-ville de Calgary, vous avez l’avantage de n’être qu’à une heure de route des Rocheuses ; idéal pour passer la journée à Banff et profiter des restaurants et attractions de Calgary en soirée. Le meilleur des deux mondes!

Hôtel Alt Calgary East Village

CHIX Eggshop

Restaurant NUPO

L’Hôtel Alt Calgary East Village est situé à deux pas des sentiers et des pistes cyclables de la rivière Bow, et de toutes les attractions du coin le plus branché de Calgary. Dans le quartier historique d’East Village, profitez de la scène gourmande effervescente, des murales, des nombreux lieux culturels et du Stampede de Calgary.

Calgary East Village

Hôtel Alt Calgary University District

Situé dans un emplacement de choix dans le nord-ouest de la ville, l’Hôtel Alt Calgary University District vous offre une vaste gamme de sorties et activités à faire de jour comme de nuit. Profitez de l’accès direct à l’autoroute 1 pour atteindre rapidement les Rocheuses. Le trajet jusqu’à Sunshine Village Banff ne prend qu’un peu plus d’une heure!

Calgary University District

Hôtel Alt centre-ville d’Ottawa

Alt Café

L’Hôtel Alt centre-ville d’Ottawa de 148 chambres est un véritable immeuble-phare dans le quartier des affaires nouvellement revitalisé du centre-ville d’Ottawa. Un atout à la fois pour les gens d’affaires et les touristes, l’hôtel est avantageusement entouré de commerces, restaurants et boutiques, en plus d’être à distance de marche de la colline Parlementaire, de la rue Elgin et du Marché By.

centre-ville d’Ottawa

Charlevoix

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix

Le Bercail

Les Labours

Déposer ses valises à l’Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix, c’est s’offrir un terrain de jeu incroyable entre l’immensité du Saint-Laurent et la majesté des montagnes charlevoisiennes. Situé au cœur de la charmante ville de Baie-Saint-Paul, reconnue pour ses tables gourmandes et ses nombreuses galeries d’art, vous êtes à quelques minutes en voiture des terrains de golf, pistes de ski et parcs nationaux. Sur le site même de l’hôtel, on profite des journées ensoleillées pour se prélasser au spa ou pour aller explorer les berges du fleuve, à pied ou en vélo, sans oublier de saluer les célèbres bovins Highland au passage.

Montréal

Hôtel Le Germain Montréal

Restaurant Le Boulevardier

Flâneur Bar Lounge

Situé à deux pas des restaurants, des boutiques, des musées, du métro et du REM, à un jet de pierre du Quartier des spectacles et de ses grands festivals, l’Hôtel Le Germain Montréal offre une adresse paisible situé au centre-ville. Laissez-vous charmer par son décor d’inspiration sixties aux allures modernes conçu par l’architecte Zébulon Perron, et par son emplacement idéal, tant pour les affaires que pour le plaisir.

Hôtel Alt Montréal

Situé à l’angle des rues Peel et Wellington au cœur du quartier Griffintown, l’Hôtel Alt Montréal se trouve à distance de marche du Vieux-Montréal.

Hôtel Le Germain Ottawa

Restaurant Norca

L'Hôtel Le Germain Ottawa vous offre des points de vue spectaculaires, dans un design raffiné, à proximité du Parlement et des sites clés de la ville.

Brossard

Hôtel Escad Quartier DIX30

Bar Les Cousins

L’Hôtel Escad Quartier DIX30 est l’endroit idéal pour travailler, magasiner, se divertir et se ressourcer. Des chambres spacieuses avec cuisinette et bureau-table à dîner, un bar accueillant et une mezzanine chaleureuse vous attendent. L’Hôtel Escad est situé au cœur du Quartier DIX30, tout près du REM pour un accès rapide au centre-ville de Montréal. Retrouvez spas, restaurants, bars, cafés et boutiques à quelques pas de l’hôtel.

Quartier DIX30

Hôtel Alt Quartier DIX30

Petit-déjeuner

L’Hôtel Alt Quartier DIX30 est l’endroit idéal pour magasiner, se divertir et se ressourcer. Situé au cœur du Quartier DIX30, le REM est tout près et vous facilite l’accès au centre-ville de Montréal. Retrouvez spas, restaurants, bars, cafés et boutiques à quelques pas de l’hôtel.

Québec

Hôtel Alt Québec

Le Bistango

Au centre d’un quartier hybride entre affaires et plaisirs, et situé à quelques minutes de l’Aéroport Jean-Lesage, l’Hôtel Alt Québec est parfaitement localisé pour explorer la région de Québec et les attraits moins connus de la Vieille Capitale. Profitez de l’accès rapide aux principaux axes routiers, des séances de magasinage au centre Laurier Québec et des tables gourmandes de Sainte-Foy et de Sillery.

Hôtel Le Germain Québec

L’Hôtel Le Germain Québec se cache dans une petite rue calme et pittoresque, en plein cœur du Vieux-Port de Québec. C’est le havre de paix rêvé où retomber après avoir arpenté les rues historiques du Vieux-Québec, le petit Champlain, la Promenade des Gouverneurs ou les commerces branchés du quartier Saint-Roch.

Saskatoon

Hôtel Alt Saskatoon

Bokeh on the Plaza

Bienvenue à l’Hôtel Alt Saskatoon, situé sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud en plein cœur du centre-ville ! À proximité de l’hôtel, vous y trouverez un parc riverain, des sentiers, des aménagements urbains, restaurants et théâtres, ainsi que le musée Remai Modern. Bref, vous aurez de tout pour plaire à tous les goûts.

St-John’s

Hôtel Alt St. John's

Restaurant Terre

L’Hôtel Alt St. John’s surplombe le port, offrant une vue spectaculaire sur le chenal The Narrows. Vous profitez d’un emplacement idéal à quelques pas du centre-ville et des sentiers de randonnée de Signal Hill. Dans cette ville où il y a tant à voir et à faire, le design rafraichissant et le confort de nos chambres sont peut-être les seules choses qui pourront vous convaincre de rentrer le soir venu.

St. John's

Hôtel Le Germain Toronto Maple Leaf Square

Bar Le Germain

C’est au centre-ville de Toronto, tout près du Scotiabank Arena, du Rogers Centre et d’Union Station, que se trouve ce doux et élégant refuge empreint d’authenticité. À quelques pas de la Tour CN, de l’Aquarium Ripley et du Waterfront, notre hôtel de 167 chambres au design raffiné vous procurera un accueil chaleureux et un confort exceptionnel.

Toronto Maple Leaf Square

Hôtel Le Germain Toronto Mercer

Situé dans le centre-ville de Toronto et tout près de l’aéroport Billy Bishop de Toronto, l’Hôtel Le Germain Toronto Mercer jouit d’un emplacement privilégié au cœur du quartier des spectacles. Un séjour douillet et relaxant vous attend dans cette véritable oasis urbaine, à distance de marche des bars de la rue King et des boutiques de la rue Queen.

Toronto Mercer

Winnipeg

Hôtel Alt Winnipeg

Érigé dans le nouveau quartier des sports, du tourisme et des divertissements (SHED), l’hôtel est à deux pas du domicile de l’équipe de hockey des Jets de Winnipeg, du Canada Life Centre, et d’une multitude de restaurants, bars et boutiques. Notre nouveau Lounge vous offre un cadre chaleureux et convivial pour vos 5 à 7 et pour prendre une bouchée avant ou après un match.

Spaces And Events

Réunions & événements

Départements

Emplacements

Étudiant.e.s

Balado À la Germain

Carrière

Histoire

Équipe

Press Releases List

Salle de presse

Développement durable

Commandites

À Propos

<h1>Réservations recommandées</h1>Pour profiter pleinement de l’expérience, nous vous recommandons de réserver votre table à l’avance dans nos restaurants.

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/spa-nordique-le-germain

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/spa-nordique-le-germain

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/rooms

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/chambres

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/offers

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/offres

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/salles-et-evenements

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/spaces-and-events

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/menus/banquet-menu

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/menus/menu-banquet

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/contact

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/contact

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/things-to-do/le-bercail-restaurant

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/quoi-faire/restaurant-le-bercail

/fr/hotel-et-spa-le-germain/charlevoix/quoi-faire/restaurant-les-labours

/en/le-germain-hotel-and-spa/charlevoix/things-to-do/les-labours-restaurant

Calgary se fait une beauté pour le Stampede! L’accès à Le Germain Hotel Calgary par Centre Street est limité. Utilisez 108 9 Avenue SW via la 9 Avenue.

Nous joindre

Le service aux chambres est disponible tous les jours pour le petit-déjeuner ainsi que pour le menu du Bar Les Cousins

Service aux chambres

Découvrez le Bar Les Cousins, un lieu inédit au quartier DIX30 à Brossard, où les amateurs de bar à cru, de vins savamment sélectionnés et de bières locales seront comblés.

Nos options de petit-déjeuner vous sont offertes tous les jours en salle ou livrés à votre chambre.

Salles & événements

Hôtel Escad

Des menus soigneusement élaborés qui s’agencent parfaitement à notre environnement unique en son genre.

Menu Banquet

Une grande variété de salles et de suites pour organiser des réunions d’affaires et des événements spéciaux dans un cadre moderne et chaleureux.

Salles

Contact

Quoi faire

Offres

Nos chambres

L’Hôtel Escad Quartier DIX30 est l’endroit idéal pour travailler, magasiner, se divertir et se ressourcer. Des chambres spacieuses avec cuisinette et bureau-table à dîner, un bar accueillant et une mezzanine chaleureuse vous attendent. Situé au cœur du Quartier DIX30, tout près du REM, l’hôtel offre un accès rapide au centre-ville de Montréal pour profiter facilement d’un concert, d’un festival, d’un spectacle ou d’une soirée en ville, puis revenir relaxer dans le confort de votre chambre. Retrouvez spas, restaurants, bars, cafés et boutiques à quelques pas de l’hôtel.

Au Bar Les Cousins, les amateurs de bar à cru, de vins savamment sélectionnés et de bières locales seront comblés.

Chaque matin, le Bar Les Cousins vous invite à savourer un déjeuner gourmand dans une ambiance conviviale et lumineuse.

Le service aux chambres est disponible tous les jours pour le petit-déjeuner ainsi que pour le menu du Bar les cousins.

Jour et nuit, vous pouvez faire le plein d’énergie à notre centre d'entraînement ultramoderne.

Le service de valet est offert 24 h/24. Pour une arrivée en toute simplicité, vous pouvez ajouter cette option dès votre réservation. Des frais additionnels s'appliquent.

L’accès à Internet sans-fil est gratuit, rapide et inclut l’utilisation de la bande passante (oui, vous pouvez regarder des films!).

L'hôtel Alt Quartier Dix30 est situé à moins de 15 minutes à pied de la station Du Quartier du REM, permettant d'accéder à la gare centrale de Montréal en moins de 30 minutes.

Un studio vaste et lumineux, avec un coin-cuisinette, pensé pour que vous y soyez pleinement à l’aise.

Le studio

Encore plus spacieux et lumineux, le Studio+ est situé en coin, avec des fenêtres plain-pied.

Le studio+

Le deux pièces est pensé pratique, fonctionnel et confortable.

Le deux pièces

Spacieuse et polyvalente, la chambre deux pièce double peut accueillir confortablement jusqu’à quatre adultes.

Le deux pièces double

Le studio familial est le plus vaste des Studios disponibles, pouvant accueillir jusqu’à 6 adultes bien confortablement.

Le studio familial

Réservez votre séjour directement sur notre site pour profiter du meilleur choix de chambres, des meilleurs prix, d’une heure de départ flexible (sous réserve de disponibilité), et de l’annulation sans frais. Certaines conditions s'appliquent.

ADT2 - Book with us

L’Hôtel Escad Quartier DIX30 est LA destination de choix pour un séjour de relaxant! Profitez pleinement de votre prochain séjour avec notre forfait incluant un accès journalier pour l'expérience thermale au Strom Spa de votre choix ou au AWŪ Spa.

Forfait Spa - expérience thermale

Envie de prendre le temps de magasiner tout en profitant d’une nuit confortable à l’hôtel? Le forfait Magasiner et séjourner propose une formule simple, incluant une nuitée ainsi qu’une carte-cadeau d'une valeur de 50$ valide auprès des nombreuses boutiques et adresses participantes du Quartier DIX30, cette carte vous permet de profiter pleinement de votre escapade magasinage.

Forfait magasiner et séjourner

Venez savourer un verre accompagné d’un plateau de fromages et de charcuteries pour deux, préparé par le Bar Les Cousins, situé à l’Hôtel Escad du Quartier DIX30.

Forfait 5@7 au Bar Les Cousins

Le forfait parfait : une nuitée dans l'un de nos studios, et un bon petit-déjeuner pour démarrer la journée du bon pied.

Forfait petit-déjeuner

Le Strøm Spa Nordique propose une expérience de détente urbaine alliant confort et design. Entre le circuit thermal, les massages et les soins de la peau, tout est réuni pour se ressourcer pleinement et se relaxer.

Strøm Spa Nordique

The 2026 UCI Road World Championships will be held in Montreal from September 20 to 27. The Elite Women’s on September 26 and Men’s on September 27 road races will start in Brossard at Quartier DIX30, just steps from the hotel, making it an ideal spot to experience the action up close.

The 2026 UCI Road World Championships will be held in Montreal from September 20 to 27. The Elite Women’s on September 26 and Men’s on September 27 road races will start in Brossard at Quartier DIX30, just steps from the hotel, making it an ideal spot to experience the action up close.

Championnats du Monde Route UCI 2026

Siam reprend les classiques de la gastronomie thaïlandaise avec un élan de nouveauté, tout en restant authentique à la cuisine du pays.

Siam reprend les classiques de la gastronomie thaïlandaise avec un élan de nouveauté, tout en restant authentique à la cuisine du pays.

Siam

La première vague de surf intérieur au Canada; une activité hors du commun pour débutants et experts!

Oasis Surf

La première vague de surf intérieur au Canada; une activité hors du commun pour débutants et experts!

Laser Game Evolution est un jeu de tir laser où les participants s’affrontent pour marquer un maximum de points dans des labyrinthes obscurs répartis sur plusieurs étages.

Laser Game Evolution

Laser Game Evolution est un jeu de tir laser où les participants s’affrontent pour marquer un maximum de points dans des labyrinthes obscurs répartis sur plusieurs étages.

Le Bfly est situé à 10 minutes de marche de l'hôtel et propose 5 aires de jeux uniques, dans un environnement fantastique, spécialement conçu pour les enfants.

Le Bfly est situé à 10 minutes de marche de l'hôtel et propose 5 aires de jeux uniques, dans un environnement fantastique, spécialement conçu pour les enfants.

Bfly

Nos efforts assidus en matière de développement durable nous ont permis d'obtenir une certification de 3 Clés sur 5.

Nous avons remplacé les pantoufles jetables par un modèle lavable, fabriqué localement avec des matériaux recyclés du Québec.

Ce programme de reconnaissance encourage les pratiques exemplaires en gestion des matières résiduelles. L'Hôtel Escad Quartier DIX30 a obtenu l'attestation de niveau « Mise en œuvre ».

Réservez en ligne